Překlad "обмислят да" v Čeština


Jak používat "обмислят да" ve větách:

Но аз знам, че някои от вас вече сериозно обмислят да се откажат.
Já ale vím, že některý z vás vážně uvažujou, že na to hodí bobek.
Miss Peaches kaза, че всички обмислят... да напуснат града.
Tak jsem zaslechl, že máte nejspíš v plánu opustit město.
Обмислят да дойдат тук и да го вземат със сила, ако е необходимо.
Mluví o příchodu sem a zadržení ho s použitím síly, když bude třeba.
Скъпите ни приятели Адам и Дженифър обмислят да купят осводилото се жилище и искахме да ви дадем тази препоръка.
Naši drazí přátelé Adam a Jennifer by rádi koupili ten uvolněný byt, a my bychom vám rádi dali toto doporučení. Jistěže.
Чудя се, дали хората от Емерсон Мючуал знаят, на кого обмислят да дадат пари.
Zajímalo by mě, jestli v Emersonské vzájemné vědí, komu hodlají půjčit peníze.
Дойдоха и Франк се опита да ми обясни, че "Рено" обмислят да привлекат и Аертон в отбора.
A snažil se mi vysvětlit, že Renault přemýšlí, že by vzali Ayrtona do týmu, že by jezdil příští rok se mnou. Řekl jsem:
Нигерийците обмислят да спрат канелката на Запада.
Nigerijci uvažují o tom, že zavřou ropné kohoutky na Západ.
Ами, Сара първо трябва да си разопакава багажа за да могат дори да обмислят да започнат семейство.
No, já nevím, Sarah by si prvně musela alespoň vybalit, než vůbec začnou přemýšlet o zakládání rodiny.
Кметът каза, че обмислят да направят парад във ваша чест, както и в памет на Бланко.
Starosta řekl že město přemýšlí o průvodu na vaši počest. A ke zpomínce Blanky, samozřejmě.
Ами, те изискват интервю за да решат дали ще те приемат, но те не те канят на интервю освен ако не обмислят да те приемат.
Požadují pohovor, aby se rozhodli, jestli tě vezmou, ale nezavolají tě na pohovor, dokud to nebudou vůbec zvažovat, že tě vezmou.
Сега когато обмислят да се съберат отново, искат време със семейството?
Teď, když řeší, že by se k sobě vrátili, - chtějí trávit čas v rodinném kruhu?
Всъщност обмислят да превърна това в студио за пилатес.
Přemýšlela jsem, že z toho tady udělám pilates studio.
От месеци обмислят да го спрат.
Donno, puštění 99ky k vodě zvažujou už celé měsíce.
Щати като Калифорния и Индиана вече виждат ползите от едно пречистено общество и обмислят да го впишат в законите си.
Státy, jako je Kalifornie a Indiana Již jsou vidět výhod vyčištěného společnosti A zvažují psaní ji do svých právních předpisů.
Те обмислят да купят съседната къща-лодка.
Přemýšlí, že by koupili vedlejší hausbót.
И той би искал да знае какви мерки се обмислят да се предприемат.
Takový, který by rád věděl, jaká opatření jsou zvažována.
Ако не се подобри скоро, обмислят да променят статуса му на "минимално съзнание"
Jestli se brzy nezlepší, přemýšlí o tom, že jeho status změní na "minimální vědomí".
Дел Рей и адвокатите му обмислят да ни съдят за безрасъдно обискиране и конфискуване.
Del Rey a jeho právnička zvažují žalobu za bezdůvodnou prohlídku a zabavení.
Чу ли, че обмислят да премахнат курсива в училището?
Slyšel jsi, že ve školách debatují o zrušení psacího písma?
Някои от министрите обмислят да се изтеглят.
Pár ministrů se rozhodlo odstoupit. Někdo se dostal k Ivanková.
Говорих с Мел и той каза, че те сериозно обмислят да вземат Декстър Бейнс от АиМ.
Teď jsem mluvil s Melem a říkal, že zvažujou Dextera Bainese z A and M.
Дочух, че обмислят да му възложат висока длъжност.
A slyšel jsem, že je Považován za nějaký vysoký úřad?
Целта е да се помогне на държавите членки, които обмислят да въведат нови схеми за пътни такси за частните автомобили.
Cílem je pomoci členským státům, které uvažují o zavedení nových režimů zpoplatnění pro osobní automobily.
Това е един от един от най-типичните въпроси, сред тези, които обмислят да приемате тези добавки.
To je jeden z nejčastějších obav mezi ty, které myslí na užívání těchto doplňků.
Около половината казват, че причината, поради която обмислят да спрат да пушат, са хората около тях или цената на тютюна.
Zhruba polovina říká, že lidé kolem nich nebo cena tabáku je přiměli k tomu, aby se nad tím, že by přestali, zamysleli.
0.50778198242188s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?